A equipe investiga o caso de três soldados recém-chegados do Afeganistão que foram alvo de tiros num clube de Los Angeles. Brenda precisa lidar com a intervenção do exército na investigação.