A equipe deve resolver um caso de assalto a banco que teve como resultado a morte de um segurança. Por sua vez, Pope recebe notícias sobre sua futura candidatura.