Yohsuke Kamogawa se infiltrou no minimundo Asura, ao lado do exército inimigo. Desmascarado pelo soldado Anderson, os dois pegam o avião em direção à ilha onde Hana está. A tranquilidade do Café Pache será, sem dúvida, de curta duração.