Alvarez e Schillinger são liberados da solitária e voltam à população geral. Enquanto isso, Rebadow ganha nova energia quando é transferido para a biblioteca e conhece a nova bibliotecária, Stella Coffo.