A busca de Colter por uma mulher que desapareceu de uma clínica de reabilitação toma um rumo inesperado quando ele encontra Billie, revelando uma possível ligação entre os casos em que ambos estão envolvidos.