Joe lidera a caçada enquanto sua equipe expõe uma rede oculta que opera por meio de agentes secretos, enquanto Kaitlyn e Westfield se apressam para avaliar a ameaça.