Data Estelar: 45832.1

Um Borg ferido é descoberto e trazido a bordo da Enterprise onde ele é “reparado” pela Dra. Crusher, a amizade com Geordi, que o nomeia de “Hugh”. Logo, Hugh começa a mostrar sinais de individualidade, enquanto Picard deve escolher entre destruí-lo ou devolvê-lo para o coletivo.