O interesse de Letha em Peter toma outro rumo. A investigação de Chasseur e Sworn não dá resultados, enquanto Roman e Peter permanecem a um passo à frente.