Sousuke se orienta em seu Garbage Duty e Kurtz conhece os alvos um pouco melhor. Enquanto isso, Tessa cuida de um centro de pesquisa na Rússia. A equipe de Sousuke encontra um homem misterioso subindo para a varanda de Kaname.