Nolan está preocupado com Irisa, que continua a ter visões assustadoras. Os negócios da família Tarr prosperam nas mãos de Stahma, enquanto seu marido Datak permanece preso.