Com Frank detido, Dulcie e Eddie saem para coletar provas, mas, quando fazem um desvio e abandonam o carro, acabam correndo o risco de se perder.