Na vila, ninguém sabe se solta ou se larga. Nacha e Diego discutem sem decidir se vão deixar um ao outro livres. Ximena não pode largar o Rodel, e uma festa irrompe em gritos. Yesenia se vinga, e uma nova sombra se aproxima. Ninguém sabe de quem é.