Em Las Vegas, várias pessoas morreram por causa do calor extremo. A equipe de CSI investiga três casos: o de uma criança que ficou dentro de um carro com as janelas fechadas, o de uma jovem que se refrescava no lago e o de um viciado em televisão.