Grissom, Catherine e Nick assumem um novo caso: desta vez, trata-se da morte de um corredor que faleceu durante uma competição. Enquanto isso, Sara e Warrick investigam a morte de um casal em um quarto de hotel.