Os moradores da cidade saem para caçar um urso, contrariando as ordens de Levon; Pam e Levon criam um vínculo ao compartilharem a dor pela perda de seus entes queridos; Pam visita Grace em seu apartamento e suspeita que ela esteja sofrendo abusos, o que leva a um confronto com a mãe dela, Valerie.