Nicole enfrenta problemas com suas provas. Em férias com a família na Áustria, Björn tenta relaxar, mas um deslize mostra que ele ainda tem um longo caminho pela frente.