Isla questiona suas escolhas depois que um vídeo viral gera reações negativas. Uma nova contratação mexe com o banco do Waves e muda os planos de Sandy.