César abandona Fátima e se recusa a registrar o bebê. Fátima implora perdão de Afonso, mas é rejeitada. Desesperada, Fátima procura Raquel com o filho nos braços.