“Não morra.”

Gordon Cole instrui Albert a se encontrar com um antigo contato. Hawk faz uma descoberta envolvendo “a peça que faltava”, que o ajudará a encontrar Cooper. Janey-E resolve a dívida de jogo de Dougie, enquanto Cooper ainda luta para expressar o que sabe sobre seu passado e a Black Lodge. Após uma negociação de drogas, uma tragédia acontece.