“As estrelas giram e um momento se apresenta.”

Hawk procura por algo na floresta, enquanto Cooper descobre que seu destino na Black Lodge pode não estar selado, afinal.