“Meu tronco tem uma mensagem para você.”

Um homem observa uma misteriosa caixa de vidro, a polícia da Dakota do Sul descobre um crime horrível, e Hawk recebe uma mensagem enigmática sobre o Agente Especial Dale Cooper.