O Agente Cooper segue Windom Earle e Annie até as profundezas do Black Lodge. Big Ed e Norma ficam chocados quando Nadine sofre traumatismo craniano. Andrew e Pete desbloqueiam a última caixa de Eckhardt. Audrey prepara o ato de desobediência civil.