Cooper e companhia acham a gravura misteriosa. Windom Earle fica amigo de um jovem roqueiro e fala para ele sobre os lugares chamados White e Black Lodge. Pete ajuda Catherine a abrir o primeiro quebra-cabeça.