A equipe tenta remover a inteligência artificial danificada de uma jovem mensageira , mas o código se propaga rápido demais. Um novo viajante se adapta a seu hospedeiro.