Uhtred recebe notícias de que as defesas de Bebbanburg estão enfraquecidas pelos ataques dos escoceses e decide retomar o que é dele, mas Eduardo se recusa a ajudar.