Na tentativa de conseguir novas informações, Ryan e Max capturam um suspeito. Mas o caso se complica, levando a um perigoso jogo de caça e caçador. Joe fica cada vez mais confortável em sua vizinhança e estabelece um plano próprio.