O Camaro IROC-Z ganha um sistema de som poderoso, mas Wes e Jaime ainda precisam oferecer mais recursos para o roqueiro que vai comprá-lo. Depois, Jaime pensa no futuro.