Miles, Monroe, Charlie e Connor tentam escapar de Austin e um confronto com os policiais do Texas faz com que Miles se separe do grupo. Durante a busca por Miles, Charlie se depara com Neville, que exige informações sobre o paradeiro de Jason. Para completar, Aaron descobre que a nanotech esteve ocupada.