Enquanto Charlie e Miles seguem sua viagem com Nora, na tentativa de encontrar Maggie e Aaron, Nate segue todos os passos do grupo. Mais tarde, obstáculos não previstos cruzam o caminho dos viajantes.