Ray recebe informações comprometedoras sobre Cochran; Avi segue Kate enquanto ela investiga; Abby fica cada vez mais próxima de seu amigo policial; Marvin e Bridget vão a uma festa; Conor desculpa-se.