Enquanto Vicente viaja com o general Souto a Brasília para apresentar uma palestra, Inácio vê no cinema o seu filme dublado. Apesar do sucesso, ele se suicida. Dora conta para Walter e Dario que seu amante é da Polícia Federal e genro de general. Isabel, por sua vez, desabafa com sua mãe e descobre que ela não está catatônica.