Vicente continua mentindo para Isabel, e os dois se veem numa situação inusitada no bar Imperador. Larsen conta para Manolo tudo o que o capanga descobriu, mas isso acaba encerrando uma maldição.