O fim de semana romântico de Luis e Esther acaba virando uma viagem muito reveladora para a turma, e as mentiras de Raul para Marimar podem vir à tona.