Jan volta da guerra e encontra os doentes e pobres de sua cidade exilados em uma floresta. O novo oficial de justiça, Baru, descobre a corrupção do prefeito Coffijn.