Rin não parece mais ser capaz de tolerar a falta de noção de Emiya. Após lhe dar todas as chances, ela resolve pôr um basta em tudo. Ela só não contava com uma nova aparição que, à espreita, surge para trazer problemas.