Em Madri, o juiz Garzón recebe as anotações de Portabales e entra em contato com Darío. O sicário colombiano atingido morre antes de falar, mas nem tudo está perdido.