Bauer e Keyaira enfrentam dramas na noite. Os colegas trocam a balada pela vida no rancho, encaram tarefas pesadas e transformam uma fogueira em um “pelotão de fuzilamento” de verdades, onde segredos e gestos ousados testam a lealdade de todos.