Seis horas após o terremoto, Chave e Pepín enfrentam uma decisão crucial. Em Tlatelolco, os esforços para remover escombros dão resultado: Gabriela e Alberto se aproximam dos filhos. Beto busca uma saída, enquanto Pablo e Lucía resistem. Nos escombros do hospital, as enfermeiras começam a perder a esperança.