Há algum tempo, Ángel estava começando uma família, mas os erros que cometeu no passado continuam a assombrá-lo. Agora, quatro horas se passaram desde o terremoto. As operações de resgate no hospital continuam com a ajuda de estudantes. Os esforços para resgatar sobreviventes em Tlatelolco seguem. No fundo dos escombros, alguém está pedindo ajuda.