Um ano antes, Camila conta à família seu sonho de ser jornalista e deixa Guadalajara. Em 1985, uma hora após o terremoto, sinais de vida surgem nos escombros do Hospital Geral. Gabriela, preocupada com os filhos, volta a Tlatelolco em meio ao caos. Camila, por sua vez, encontra um grupo de mulheres presas em uma fábrica de roupas.