Chuck tem dificuldade para achar um caso importante e salvar sua carreira. Axe pede ajuda de uma estagiária brilhante para enfraquecer um rival.