O desenho apresenta Dora, uma simpática menina e seu amigo Botas, um macaco de botas vermelhas. Juntos Dora e Botas viverão aventuras pelo infinito mundo ajudando seus amigos e ensinando os telespectadores a falarem inglês.
Ep - 1A grande tempestade Mar. 11, 2002
Ep - 2O Galho Mágico Mar. 12, 2002
Ep - 3A Peça que Faltava Mar. 18, 2002
Ep - 4Rojo, o caminhão de bombeiro Mar. 19, 2002
Ep - 5O brinquedo perdido Mar. 25, 2002
Ep - 6Dora, a doutora Mar. 26, 2002
Ep - 7Os Exploradores de Ouro Apr. 01, 2002
Ep - 8Dia das mães May. 08, 2002
Ep - 9O mapa Perdido Sep. 16, 2002
Ep - 10Pôni, o pônei rápido Sep. 18, 2002
Ep - 11A Grande Pinhata Sep. 19, 2002
Ep - 12O velho duende feliz Sep. 20, 2002
Ep - 13O Super Mapa Oct. 14, 2002
Ep - 14Clique! Nov. 05, 2002
Ep - 15Rápido, Tico! Nov. 18, 2002
Ep - 16Um presente para o Papai Noel Dec. 11, 2002
Ep - 17Uma Carta para o Raposo Jan. 20, 2003
Ep - 18Dora, a música Jan. 27, 2003
Ep - 19A caça aos ovos Apr. 20, 2003
Ep - 20Super espiões Apr. 24, 2003
Ep - 21O trepa-trepa Apr. 28, 2003
Ep - 22Esconde-esconde May. 05, 2003
Ep - 23O bichinho de estimação da turma May. 12, 2003
Ep - 24Quack-quack! May. 19, 2003
Ep - 25De quem é o aniversário? May. 26, 2003
Ep - 26Lion, o leão do circo Jun. 03, 2003
