Depois de ficar viúva, Ane retoma a carreira de pelotari e é a estrela do frontão em Euskadi. Do outro lado do oceano, Idoia e Itzi já estão no México, onde Chelo descobrirá que o marido gastou todo o dinheiro.