A viagem para espalhar as cinzas do marido de Dina vira um pesadelo quando as mulheres enfrentam problemas em pleno voo. Enquanto isso, o novo guarda-costas de Allura se revela muito mais que um rostinho bonito.