Data Estelar: 47611.2

Data perde sua memória ao recuperar fragmentos radioativos na superfície de um planeta primitivo, colocando a vida dos habitantes em risco. Enquanto isso, Deanna estuda para se tornar uma oficial da Ponte.