Data Estelar: 44429.6

Quando os Cardassianos começam a se rearmar, um Capitão da Federação toma para si a missão de remover uma ameaça em potencial, antes que ela se inicie. Agora, Picard deve lutar pelos Cardassianos, e parar o renegado que está matando inocentes.