Data Estelar: 43917.4

O Vulcano pai de Spock, Sarek, vai a bordo da Enterprise para negociar as relações políticas com os Legaranos. No entanto, Sarek contraiu a síndrome Bendii, o que faz com que um vulcano perca gradualmente o controle, e torna-se dominado por emoções.