Data Estelar: 42859.2

Ao ser escoltado para uma conferência da Federação pela Enterprise, Lwaxana caça um homem para satisfazer suas necessidades, quando seu desejo sexual é quadruplicado durante um ciclo médio de sua vida natural.