Data Estelar: 42823.2

Picard deve convencer duas civilizações moribundas de que devem coexistir no mesmo planeta para sobreviver, no entanto, eles têm outros planos para garantir a sua sobrevivência: na forma de clones da tripulação da Enterprise.