Os veteranos se assustam com os novatos, e Callum deixa Lexie irritada. A nova chefe impõe regras, mas a turma só quer curtir. Quando Catia corta o barato de todos, o clima esquenta. O Quarto do Amasso recebe seus primeiros hóspedes.